Arbeitszeugnis englisch

In international tätigen Unternehmen werden Zeugnisse zunehmend mehrsprachig ausgestellt. Wenn Sie sich im Ausland bewerben, so empfehlen wir Ihnen, dass Sie sich zusätzlich zu Ihrem Arbeitszeugnis von Ihrem letzten Arbeitgeber einen “Letter of Reference” ausstellen lassen oder konsultieren Sie einen staatlich anerkannten Übersetzer, der nach Vorlage Ihres Arbeitszeugnisses einen entsprechenden Entwurf vorbereiten kann.

Ein Beispiel eines Letter of Reference (TO WHOM IT MAY CONCERN) finden Sie hier.

Ein Arbeitszeugnis englisch – deutsch zu übersetzen können unsere spezialisierten Partner am besten, da Sie darauf geschult sind, diese Arbeitszeugnisse entsprechend ihrer Bedeutung in die richtige Notenskala zu übersetzen. Sie sollten auf gar keinen Fall versuchen mit Ihren Englischkenntnissen selbst eine Übersetzung vorzunehmen, zumal diese vermutlich Fragen aufwerfen wird, denn es fehlt eine Beglaubigung durch einen Übersetzer, die bei unseren Dolmetschern selbstverständlich immer ausgewiesen wird.

Benötigen Sie Ihr Zeugnis in einer anderen Landessprache, so ist auch das kein Problem. Wir bieten Übersetzungen von Arbeitszeugnissen und Bewerbungsunterlagen in fast alle gängigen Landessprachen der Welt an. Fragen Sie uns gerne kostenlos an, wir unterbreiten Ihnen gerne Ihr individuelles Angebot.